Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ : με γκραβούρες του De Gavarni /
Swift, Jonahan, 1667-1745
Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ : με γκραβούρες του De Gavarni / Τζόναθαν Σουίφτ ; μετάφραση Φώντας Κονδύλης. - [Αθήνα] : Εκδόσεις Καστανιώτη, [©1991]. - 434 σελίδες : εικονογράφηση ; 21 εκατοστά. - Κλασική Βιβλιοθήκη / Εκδόσεις Καστανιώτη. .
Πρώτο μέρος: Ταξίδι στη Λιλιπούτη -- Δεύτερο μέρος: Ταξίδι στη Βροβδινγνάγη -- Τρίτο μέρος: Ταξίδι στη Λαπούτα, στη Βαλνιβάρβη, στη Γλουβδουβδρίβη, στη Λουγνάγη και στην Ιαπωνία -- Τέταρτο μέρος: Ταξίδι στη χωρά των Χούυνμνων -- Χρονολόγιο.
"Ο πατέρας μου είχε ένα μικρό κτήμα στο Νοτιναμσάιρ ήμουν το τρίτο από πέντε αγόρια. Στα δεκατέσσερά μου χρόνια με έστειλε στο Κολέγιο Εμάνουελ του Καίμπριτζ, όπου έμεινα τρία χρόνια και αφοσιώθηκα στις σπουδές μου. Επειδή όμως οι δαπάνες της συντήρησής μου ήταν πολύ μεγάλες για το πενιχρό βαλάντιο της οικογένειας μου, αναγκάστηκα να πάω ως μαθητευόμενος κοντά στον κύριο Τζέιμς Μπέιτς, διακεκριμένο χειρουργό του Λονδίνου, χάρη στον οποίο συνέχισα για τέσσερα ακόμα χρόνια τις σπουδές μου και τα λίγα λεφτουδάκια που μου έστελνε πότε πότε ο πατέρας μου τα χρησιμοποιούσα για να μάθω ναυσιπλοΐα και κάποια άλλα μαθηματικά, χρήσιμα σε όσους έχουν σκοπό να ταξιδέψουν, καθώς πάντοτε πίστευα ότι αυτό όριζε το ριζικό μου να κάνω κάποια μέρα."
Το αριστούργημα του Τζόναθαν Σουίφτ αντιμετωπίστηκε για πολλές δεκαετίες σαν ένα βιβλίο κατάλληλο μόνο για παιδιά, ίσως επειδή οι ήρωές του έμειναν για πάντα λιλιπούτειοι. Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ όμως είναι κυρίως ένα βιβλίο για ενήλικες. Η σατιρική γραφή του Σουίφτ στρέφει το κεντρί της στην ανθρώπινη φύση, στα πάθη και στις φιλοδοξίες της, χωρίς να χαρίζεται ούτε στους παγιωμένους θεσμούς της ανθρώπινης κοινωνίας.
Παιδιά και έφηβοι.
960-03-0812-8
Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Αγγλική--Μεταφράσεις στα νέα ελληνικά
ΠΕΛ
Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ : με γκραβούρες του De Gavarni / Τζόναθαν Σουίφτ ; μετάφραση Φώντας Κονδύλης. - [Αθήνα] : Εκδόσεις Καστανιώτη, [©1991]. - 434 σελίδες : εικονογράφηση ; 21 εκατοστά. - Κλασική Βιβλιοθήκη / Εκδόσεις Καστανιώτη. .
Πρώτο μέρος: Ταξίδι στη Λιλιπούτη -- Δεύτερο μέρος: Ταξίδι στη Βροβδινγνάγη -- Τρίτο μέρος: Ταξίδι στη Λαπούτα, στη Βαλνιβάρβη, στη Γλουβδουβδρίβη, στη Λουγνάγη και στην Ιαπωνία -- Τέταρτο μέρος: Ταξίδι στη χωρά των Χούυνμνων -- Χρονολόγιο.
"Ο πατέρας μου είχε ένα μικρό κτήμα στο Νοτιναμσάιρ ήμουν το τρίτο από πέντε αγόρια. Στα δεκατέσσερά μου χρόνια με έστειλε στο Κολέγιο Εμάνουελ του Καίμπριτζ, όπου έμεινα τρία χρόνια και αφοσιώθηκα στις σπουδές μου. Επειδή όμως οι δαπάνες της συντήρησής μου ήταν πολύ μεγάλες για το πενιχρό βαλάντιο της οικογένειας μου, αναγκάστηκα να πάω ως μαθητευόμενος κοντά στον κύριο Τζέιμς Μπέιτς, διακεκριμένο χειρουργό του Λονδίνου, χάρη στον οποίο συνέχισα για τέσσερα ακόμα χρόνια τις σπουδές μου και τα λίγα λεφτουδάκια που μου έστελνε πότε πότε ο πατέρας μου τα χρησιμοποιούσα για να μάθω ναυσιπλοΐα και κάποια άλλα μαθηματικά, χρήσιμα σε όσους έχουν σκοπό να ταξιδέψουν, καθώς πάντοτε πίστευα ότι αυτό όριζε το ριζικό μου να κάνω κάποια μέρα."
Το αριστούργημα του Τζόναθαν Σουίφτ αντιμετωπίστηκε για πολλές δεκαετίες σαν ένα βιβλίο κατάλληλο μόνο για παιδιά, ίσως επειδή οι ήρωές του έμειναν για πάντα λιλιπούτειοι. Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ όμως είναι κυρίως ένα βιβλίο για ενήλικες. Η σατιρική γραφή του Σουίφτ στρέφει το κεντρί της στην ανθρώπινη φύση, στα πάθη και στις φιλοδοξίες της, χωρίς να χαρίζεται ούτε στους παγιωμένους θεσμούς της ανθρώπινης κοινωνίας.
Παιδιά και έφηβοι.
960-03-0812-8
Παιδική και εφηβική λογοτεχνία, Αγγλική--Μεταφράσεις στα νέα ελληνικά
ΠΕΛ