000 03169nam a22003377a 4500
003 GR-MnPuL
005 20230412213648.0
007 ta
008 230412s2008 gr| |||gr|||| 000 f gre d
020 _a978-960-435-214-2
040 _aGR-MnPuL
_bgre
_dGR-MnPuL
_eRDA
041 1 _agre
_heng
044 _agr
082 0 4 _223η έκδοση
_a813
100 1 _aRoth, Philip,
_d1933-2018
_4aut
_93149
240 1 0 _aPortnoy's Complaint.
_lΕλληνικά
245 1 3 _aΤο σύνδρομο Πόρτνοϊ :
_bμυθιστόρημα /
_cΦίλιπ Ροθ ; μετάφραση - σημειώσεις - σχόλια Αχιλλέας Κυριακίδης.
260 _a[Αθήνα] :
_bΕκδόσεις Πόλις,
_c©2008.
300 _a317 σελίδες ;
_c21 εκατοστά.
336 _atext
337 _aunmediated
338 _avolume
500 _aΕκδόθηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά το 1980 , με τον τίτλο "Η νόσος του Πορτνόου" σε μετάφραση Λένας Αλεξανδράκη (Εκδόσεις Γράμματα)
501 _a"Σύμβουλος μετάφρασης των βιβλίων του Φίλιπ Ροθ στα ελληνικά: Jane Assimakopoulos"
520 _aΔιαταραχή κατά την οποία έντονες ηθικές και αλτρουιστικές ορμές συγκρούονται αδιαλείπτως με ακραίες σεξουαλικές επιθυμίες, συχνάκις διεστραμμένης φύσεως. Κατά τον Σπίλφόγκελ, «πράξεις επιδειξιμανίας, ηδονοβλεψίας, αυτοερωτισμού και στοματικής συνουσίας αφθονούν πάντως, συνεπεία της ‘’ηθικότητας’’ του ασθενούς, ούτε η φαντασίωση ούτε η πράξη οδηγούν σε γνήσια σεξουαλική ικανοποίηση, αλλά μάλλον σε υπερισχύοντα αισθήματα αιδούς και φόβου κολασμών, ιδίως με τη μορφή του ευνουχισμού». Ο Σπιλφόγκελ πιστεύει ότι πολλά από τα συμπτώματα μπορούν ν’ ανιχνευτούν στους δεσμούς που κυριαρχούν στη σχέση μητέρα-παιδί. Ο Ροθ επιτίθεται με έντονο σαρκασμό και χωρίς οίκτο στη στενομυαλιά, την άγνοια και την ανοησία που αποτελούν την πηγή των κοινωνικών προκαταλήψεων. Η εξομολόγηση του Πόρτνοϊ είναι μια απελπισμένη κραυγή-έκκληση υπέρ της ανεκτικότητας.
521 _aΕνήλικες γενικού περιεχομένου
650 4 _9155
_aΑμερικανική πεζογραφία
_vΜυθιστόρημα
_xΜεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά
700 1 _aΚυριακίδης, Αχιλλέας,
_d1946-
_4trl
_9870
942 _cBK
999 _c1842
_d1842