Αντίστροφες φυγές / Φούλβιο Τομίτσα ; μετάφραση Γιώργος Κασαπίδης.

Κατά:

Tomizza‏, Fulvio‏, 1935- [ Συγγραφέας]

Συντελεστής(ές):

Κασαπίδης, Γιώργος, 1961- [Μεταφραστής]

Τύπος υλικού:

ΚείμενοΓλώσσα: Ελληνική γλώσσα Original language: Ιταλική γλώσσα Σειρά: Μικρή Σειρά / Εκδόσεις Γνώση ; 28Λεπτομέρειες δημοσίευσης: Αθήνα : Εκδόσεις Γνώση, ©1994.Περιγραφή: 202 [3] σελίδες ; 17 εκατοστάΤύπος περιεχομένου:

text

Τύπος υλικού:

unmediated

Τύπος φορέα:

volume

ISBN:

960-235-554-9

Ομοιόμορφοι τίτλοι:

Fughe incrociate. Ελληνικά

Θέμα(τα):

Ιταλική πεζογραφία -- Μυθιστόρημα -- Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά

Ταξινόμηση DDC:

23η έκδοση 853

Περιεχόμενα:

Η εξωμοσία του Εβραίου Μαντολίνο -- Η περίπτωση του χριστιανού Λέανδρου που έγινε Εβραίος -- Πηγές -- Βιβλιογραφία

Περίληψη: "Οι δύο ιστορίες που αφηγείται ο Φούλβιο Τομίτσα στο "Αντίστροφες φυγές" είναι πραγματικές και έχουν θέμα την εξωμοσία. Ο Εβραίος Μαντολίνο γίνεται χριστιανός και ο Λέανδρος Τιζάνιο γίνεται Εβραίος. Εδώ η εξωμοσία, αποκολλάται από τις απαστράπτουσες σφαίρες του θεϊκού καταυγασμού και προσαρμόζεται στις συνήθειες δύο κωμοπόλεων ενώ η σκιά της Ιεράς Εξέτασης παραμένει σε σχετική απόσταση χωρίς τον πελιδνό εφιάλτη των φαντασμάτων. Και όμως, η εξωμοσία του Μαντολίνο και του Λέανδρου αφυπνίζει, για διαφορετικούς λόγους, αρχαίες (και δυστυχώς πάντα επίκαιρες) ρατσιστικές εχθρότητες. Ο Τομίτσα δεν αποδέχεται το ρόλο του δικαστή που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί την απόσταση του χρόνου γι' αυτόν η ιστορία, τα κείμενα, τα θαμμένα στα αρχεία ονόματα είναι, κυρίως, μυθιστόρημα." Ή μάλλον, δεν είναι τίποτ' άλλο παρά μυθιστόρημα".

Αντίτυπα
Εικόνα εξωφύλλου	Τύπος τεκμηρίου	Τρέχουσα βιβλιοθήκη	Οικεία βιβλιοθήκη	Συλλογή	Τοποθεσία στο ράφι	Ταξιθετικός αριθμός	Προσδιοριμένα υλικά	Πληρ. τόμου	URL	Αριθμός αντιτύπου	Κατάσταση	Σημειώσεις	Ημερομηνία λήξης	Γραμμοκώδικας	Κρατήσεις τεκμηρίου	Σειρά προτεραιότητας κράτησης τεκμηρίου	Κρατήσεις μαθημάτων
	Βιβλία	Δημοτική Βιβλιοθήκη Μάνδρας				853 TOM (Περιήγηση στο ράφι(Άνοιγμα παρακάτω))				1	Στο Ράφι			10000000617

Περιέχει βιβλιογραφία.

"Οι δύο ιστορίες που αφηγείται ο Φούλβιο Τομίτσα στο "Αντίστροφες φυγές" είναι πραγματικές και έχουν θέμα την εξωμοσία. Ο Εβραίος Μαντολίνο γίνεται χριστιανός και ο Λέανδρος Τιζάνιο γίνεται Εβραίος. Εδώ η εξωμοσία, αποκολλάται από τις απαστράπτουσες σφαίρες του θεϊκού καταυγασμού και προσαρμόζεται στις συνήθειες δύο κωμοπόλεων ενώ η σκιά της Ιεράς Εξέτασης παραμένει σε σχετική απόσταση χωρίς τον πελιδνό εφιάλτη των φαντασμάτων.
Και όμως, η εξωμοσία του Μαντολίνο και του Λέανδρου αφυπνίζει, για διαφορετικούς λόγους, αρχαίες (και δυστυχώς πάντα επίκαιρες) ρατσιστικές εχθρότητες. Ο Τομίτσα δεν αποδέχεται το ρόλο του δικαστή που θα μπορούσε να εκμεταλλευτεί την απόσταση του χρόνου γι' αυτόν η ιστορία, τα κείμενα, τα θαμμένα στα αρχεία ονόματα είναι, κυρίως, μυθιστόρημα." Ή μάλλον, δεν είναι τίποτ' άλλο παρά μυθιστόρημα".

Ενήλικες γενικού περιεχομένου

Κάντε κλικ σε μία εικόνα για να τη δείτε στον προβολέα εικόνων