Shields, Carol,   1935-2003 <br/><br/>
Εκτός κι αν… / 
Κάρολ Σίλντς ; μετάφραση από τα αγγλικά Κρίστυ Κουνινιώτη ; επιμέλεια Έλενα Χουζούρη. 
 - [Πρώτη έκδοση]. 
 - Αθήνα :   Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη,  2005. 
 - 345 σελίδες ;  21 εκατοστά. 
 - Ξένη Λογοτεχνία / Εκδοτικός Οργανισμός Λιβάνη .
<br/><br/> Όλη της τη ζωή, η Ρίτα απολάμβανε τη λικνιστική μονοτονία της ευτυχίας: μια αγαπημένη οικογένεια, καλοί φίλοι, επιτυχία ως συγγραφέας βιβλίων "για το καλοκαίρι". Τούτη η γαλήνια ζωή ραγίζει και για πρώτη φορά η Ρίτα δοκιμάζει την απώλεια και την ευθραυστότητα της ύπαρξης σ' ένα δύσκολο κόσμο. Στην προσπάθειά της ν' ανακαλύψει την αιτία που η ζωή της ξαφνικά άλλαξε, αρχίζει να προβληματίζεται για μια σειρά καταστάσεων με επίκεντρο τη γυναίκα και τις αντιφάσεις της 
<br/><br/> Ενήλικες γενικού περιεχομένου 
<br/><br/> Ethel Wilson Fiction Prize (Canada) 
<br/><br/><label>ISBN: </label>960-14-0856-8 978-960-14-0856-9 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>Καναδική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα
<br/><br/><label>Dewey Class. No.: </label>813