McEldowney, Eugene, 1943-

Ο γιός του πολέμου / Γιουτζίν Μακελντάνουνι ; μετάφραση Γιάννης Σπανδωνής και η ομάδα του στο Εργαστήριο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ; πρόλογος Γιάννης Σπανδωνής ; επιμέλεια Κ. Ι. Τσαούσης. - Αθήνα : Ψυχογιός, ©2001. - 343 σελίδες ; 21 εκατοστά.

Ο Ισαάκ είναι ένας συμπαθητικός ανθρωπάκος που δουλεύει στο νοσοκομείο του Μπέλφαστ ως τραυματιοφορέας. Η Σάρα είναι η καλύτερη μαγείρισσα του κόσμου. Στα μάτια του τετράχρονου Μάρτιν, ο πατέρας του είναι γίγαντας και η μητέρα του ο άνθρωπος που έχει τις απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις του. Είναι ένας ασφαλής, αθώος κόσμος όπου οι Προτεστάντες μισούν τους Καθολικούς και η ομάδα των Σέλτικς είναι η καλύτερη ομάδα στον κόσμο.
Όταν όμως ο Μάρτιν ανακαλύπτει ότι είναι υιοθετημένος, ο κόσμος αυτός ανατρέπεται. Θα προσπαθήσει να συμφιλιωθεί με την αλήθεια, θα κρατήσει καλά κρυμμένο το μυστικό του αλλά δε θα πάψει ποτέ να αναρωτιέται για την πραγματική του ταυτότητα. Η αναζήτηση των γονιών του θα τον κάνει να συνειδητοποιήσει πολλά, να αναθεωρήσει τις απόψεις του και να δει διάφορες πλευρές της ζωής.

Ενήλικες γενικού περιεχομένου.


Πρώτη έκδοση Οκτώβριος 2001.

978-960-274-571-7 978-960-274-571-1


Ιρλανδική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα

891.623