Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι /
Λουί ντε Μπερνιέρ ; μετάφραση Μαρία Αγγελίδου.
- Δέκατη τέταρτη ανατύπωση.
- Αθήνα : Ψυχογιός, 2000.
- 614 σελίδες ; 21 εκατοστά.
- Βιβλία που Ξεχώρισαν / Ψυχογιός .
Στο όμορφο νησί της Κεφαλλονιάς, η κόρη του γιατρού, η Πελαγία, είναι αρραβωνιασμένη με ένα νεαρό ψαρά. Όταν οι Ιταλοί, το 1940, καταλαμβάνουν το νησί, ο ψαράς μπαίνει στην Αντίσταση ενώ το σπίτι του γιατρού επιτάσσεται για να μείνει εκεί ο λοχαγός Κορέλι. Ο Κορέλι είναι πολιτισμένος, εύθυμος, αγαπά τη μουσική και ασχολείται πιο πολύ με το μαντολίνο του παρά με τον πόλεμο και η Πελαγία νιώθει να την τραβά ο Ιταλός λοχαγός.
Τα πράγματα με τον καιρό δυσκολεύουν και ο πόλεμος παρουσιάζει το πραγματικό, δυσάρεστο πρόσωπό του. Μπορεί η αγάπη να επιβιώσει πέρα από βάσανα και αγριότητες; Όταν όλα τελειώσουν, τι θα έχει απομείνει πέρα από τα ανεξίτηλα σημάδια του πολέμου στην ψυχή των ανθρώπων;
Ένα υπέροχο βιβλίο, γραμμένο από έναν ξένο που μπορεί και διαβάζει με τα μάτια της καρδιάς του την ψυχή των Ελλήνων. Είναι ένας πραγματικός ύμνος στην πατρίδα μας και τον άνθρωπο.
Ένας Έλληνας δε θα μπορούσε να το γράψει καλύτερα!
Ενήλικες γενικού περιεχομένου
Commonwealth Writers' Prize 1995
960-274-119-8
Αγγλική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα Κινηματογραφικά σενάρια