Η λάμψη της Αντωνίας /
Milovanoff, Jean - Pierre
Η λάμψη της Αντωνίας / Ζαν-Πιερ Μιλοβανόφ ; μετάφραση Κατερίνα Κολλέτ. - [Αθήνα] : Μεταίχμιο, [2000]. - 162, [2] σελίδες ; 22 εκατοστά. - Ξένη Λογοτεχνία / Μεταίχμιο .
Η ιστορία της Αντωνίας αρχίζει πριν από έναν αιώνα σε μια πόλη της Νότιας Γαλλίας, στη Νιμ. Η Αντωνία είναι μια όμορφη δεκαεξάχρονη κοκκινομάλλα, ορφανή από μητέρα, κόρη του πιλοποιού Ιππόλυτου Σαρντόν, του οποίου ο δίδυμος αδελφός είναι ζωγράφος βουκολικών θεμάτων.
Η επίσκεψη της Αντωνίας στο κοιμητήριο την ημέρα των Νεκρών και η πτώση της ανάμεσα στις γλάστρες με χρυσάνθεμα των πλανόδιων ανθοπωλών, είναι τα τυχαία γεγονότα που θα γράψουν "το πιο σύντομο και μυστικό κεφάλαιο της ζωής της" -ένα κεφάλαιο που θα φέρει μια σειρά από απρόσμενες εξελίξεις έως την τελική πτώση.
Ακροβατώντας μεταξύ τραγωδίας και ελαφρότητας, μεταξύ ιλίγγου και ιλαρότητας, ο δεξιοτέχνης Μιλοβανόφ, φιλοτεχνεί το πορτρέτο μιας νέας γυναίκας αιχμάλωτης του πεπρωμένου της. Πρόκειται για μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης που εκτυλίσσεται μέσα σ' έναν κόσμο τσεχοφικό.
Ενήλικες γενικού περιεχομένου.
Βραβείο Πολιτιστικού Προγράμματος Γαλλικής Ραδιοφωνίας 1996
960-375-069-7
Γαλλική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Νουβέλα
843
Η λάμψη της Αντωνίας / Ζαν-Πιερ Μιλοβανόφ ; μετάφραση Κατερίνα Κολλέτ. - [Αθήνα] : Μεταίχμιο, [2000]. - 162, [2] σελίδες ; 22 εκατοστά. - Ξένη Λογοτεχνία / Μεταίχμιο .
Η ιστορία της Αντωνίας αρχίζει πριν από έναν αιώνα σε μια πόλη της Νότιας Γαλλίας, στη Νιμ. Η Αντωνία είναι μια όμορφη δεκαεξάχρονη κοκκινομάλλα, ορφανή από μητέρα, κόρη του πιλοποιού Ιππόλυτου Σαρντόν, του οποίου ο δίδυμος αδελφός είναι ζωγράφος βουκολικών θεμάτων.
Η επίσκεψη της Αντωνίας στο κοιμητήριο την ημέρα των Νεκρών και η πτώση της ανάμεσα στις γλάστρες με χρυσάνθεμα των πλανόδιων ανθοπωλών, είναι τα τυχαία γεγονότα που θα γράψουν "το πιο σύντομο και μυστικό κεφάλαιο της ζωής της" -ένα κεφάλαιο που θα φέρει μια σειρά από απρόσμενες εξελίξεις έως την τελική πτώση.
Ακροβατώντας μεταξύ τραγωδίας και ελαφρότητας, μεταξύ ιλίγγου και ιλαρότητας, ο δεξιοτέχνης Μιλοβανόφ, φιλοτεχνεί το πορτρέτο μιας νέας γυναίκας αιχμάλωτης του πεπρωμένου της. Πρόκειται για μια συγκλονιστική ιστορία αγάπης που εκτυλίσσεται μέσα σ' έναν κόσμο τσεχοφικό.
Ενήλικες γενικού περιεχομένου.
Βραβείο Πολιτιστικού Προγράμματος Γαλλικής Ραδιοφωνίας 1996
960-375-069-7
Γαλλική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Νουβέλα
843