Αγάπη κάτω απ' τη βροχή /
Maḥfūẓ, Najīb, 1911-2006
Αγάπη κάτω απ' τη βροχή / Ναγκίμπ Μαχφούζ ; μετάφραση από τα αραβικά Πέρσα Κουμούτση ; πρόλογος-επιμέλεια Κ. Ι. Τσαούσης. - Αθήνα : Ψυχογιός, ©2003. - 219 σελίδες ; 21 εκατοστά.
Σταθερή αξία, όσο ελάχιστες άλλες στην εποχή μας, η πένα του Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος -για μία ακόμη φορά- αποδεικνύεται πολίτης ολόκληρου του κόσμου.
Σε τούτο το βιβλίο με τον σημαδιακό τίτλο, πρωταγωνιστεί και πάλι ο έρωτας, μα ένας έρωτας με δύο όψεις. Από τη μια ο βρόμικος, ο ποταπός, που παρασύρει σε παγίδες, κι από την άλλη ο όμορφος, σχεδόν αγνός, που οδηγεί ακόμη και στη θυσία.
Η Αλιάτ και η Σανέγια, με δύο πρόσωπα και με διπλή ζωή, πονούν το ίδιο όταν ερωτεύονται, χαρίζουν απλόχερα την τρυφερότητά τους, όσο εσείς κι εγώ. Κι η αγάπη ξεπλένει ό,τι κι αν κρύβεται πίσω από πέπλο μυστικό και το αποδίδει αγνό και καθαρό πάνω από τις σκληρές αλήθειες της ζωής.
Ο Μαχφούζ γράφει και πάλι για τον άνθρωπο και την ψυχή του, στις γειτονιές του Καΐρου πρώτα, μα και όπου γης.
Ενήλικες γενικού περιεχομένου.
Πρώτη έκδοση Μάρτιος 2003.
978-960-274-701-8 960-274-701-3
Αραβική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα
892.73
Αγάπη κάτω απ' τη βροχή / Ναγκίμπ Μαχφούζ ; μετάφραση από τα αραβικά Πέρσα Κουμούτση ; πρόλογος-επιμέλεια Κ. Ι. Τσαούσης. - Αθήνα : Ψυχογιός, ©2003. - 219 σελίδες ; 21 εκατοστά.
Σταθερή αξία, όσο ελάχιστες άλλες στην εποχή μας, η πένα του Ναγκίμπ Μαχφούζ, ο οποίος -για μία ακόμη φορά- αποδεικνύεται πολίτης ολόκληρου του κόσμου.
Σε τούτο το βιβλίο με τον σημαδιακό τίτλο, πρωταγωνιστεί και πάλι ο έρωτας, μα ένας έρωτας με δύο όψεις. Από τη μια ο βρόμικος, ο ποταπός, που παρασύρει σε παγίδες, κι από την άλλη ο όμορφος, σχεδόν αγνός, που οδηγεί ακόμη και στη θυσία.
Η Αλιάτ και η Σανέγια, με δύο πρόσωπα και με διπλή ζωή, πονούν το ίδιο όταν ερωτεύονται, χαρίζουν απλόχερα την τρυφερότητά τους, όσο εσείς κι εγώ. Κι η αγάπη ξεπλένει ό,τι κι αν κρύβεται πίσω από πέπλο μυστικό και το αποδίδει αγνό και καθαρό πάνω από τις σκληρές αλήθειες της ζωής.
Ο Μαχφούζ γράφει και πάλι για τον άνθρωπο και την ψυχή του, στις γειτονιές του Καΐρου πρώτα, μα και όπου γης.
Ενήλικες γενικού περιεχομένου.
Πρώτη έκδοση Μάρτιος 2003.
978-960-274-701-8 960-274-701-3
Αραβική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα
892.73