Η Λούσυ παντρεύεται /
Keyes, Marian, 1963-
Η Λούσυ παντρεύεται / Μάριαν Κηζ ; μετάφραση Νίκη Βουλγαρέλη. - Αθήνα : Νίκη Εκδόσεις, ©1998. - 405 σελίδες ; 20 εκατοστά.
Αφιέρωνα πολλή σκέψη στο εξής: Γιατί μου αρέσουν οι άντρες που δε μου φέρονται καλά; Γιατί δε μου άρεσαν οι άντρες που ήταν πραγματικά καλοί μαζί μου; Ήταν γραφτό μου να περιφρονώ κάθε άντρα που μου φερόταν σαν άνθρωπος; Και να θέλω μονάχα τους άντρες που δε με ήθελαν; Ξυπνούσα στη μέση της νύχτας και αναρωτιόμουν για το αίσθημα αυτοεκτίμησής μου -γιατί ένιωθα άνετα μόνο όταν με κακομεταχειρίζονταν;Αυτά είναι τα ερωτήματα που απασχολούν τη Λούσυ, όταν συμβαίνει κάτι απρόσμενο: μια χαρτορίχτρα προβλέπει ότι η Λούσυ μέσα σ' ένα χρόνο θα έχει παντρευτεί.Αυτό βέβαια δε θα άρεσε και πολύ στις συγκατοίκους της, που δε θέλουν να χάσουν τη Λούσυ από κοντά τους - περνάνε υπέροχα οι τρεις τους. Τρώνε συνέχεια έτοιμα φαγητά, ορκίζονται κάθε Δευτέρα ότι ξεκινούν δίαιτα (μενού Τρίτης: φαστ φουντ), πίνουν σαν αλκοολικές νεροφίδες, γκομενίζουν και δεν τρίβουν ποτέ τη μπανιέρα.
Ενήλικες γενικού περιεχομένου.
Πρώτη έκδοση Οκτώβριος 1998.
978-960-7974-01-3 960-7974-01-9
Ιρλανδική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα
891.623
Η Λούσυ παντρεύεται / Μάριαν Κηζ ; μετάφραση Νίκη Βουλγαρέλη. - Αθήνα : Νίκη Εκδόσεις, ©1998. - 405 σελίδες ; 20 εκατοστά.
Αφιέρωνα πολλή σκέψη στο εξής: Γιατί μου αρέσουν οι άντρες που δε μου φέρονται καλά; Γιατί δε μου άρεσαν οι άντρες που ήταν πραγματικά καλοί μαζί μου; Ήταν γραφτό μου να περιφρονώ κάθε άντρα που μου φερόταν σαν άνθρωπος; Και να θέλω μονάχα τους άντρες που δε με ήθελαν; Ξυπνούσα στη μέση της νύχτας και αναρωτιόμουν για το αίσθημα αυτοεκτίμησής μου -γιατί ένιωθα άνετα μόνο όταν με κακομεταχειρίζονταν;Αυτά είναι τα ερωτήματα που απασχολούν τη Λούσυ, όταν συμβαίνει κάτι απρόσμενο: μια χαρτορίχτρα προβλέπει ότι η Λούσυ μέσα σ' ένα χρόνο θα έχει παντρευτεί.Αυτό βέβαια δε θα άρεσε και πολύ στις συγκατοίκους της, που δε θέλουν να χάσουν τη Λούσυ από κοντά τους - περνάνε υπέροχα οι τρεις τους. Τρώνε συνέχεια έτοιμα φαγητά, ορκίζονται κάθε Δευτέρα ότι ξεκινούν δίαιτα (μενού Τρίτης: φαστ φουντ), πίνουν σαν αλκοολικές νεροφίδες, γκομενίζουν και δεν τρίβουν ποτέ τη μπανιέρα.
Ενήλικες γενικού περιεχομένου.
Πρώτη έκδοση Οκτώβριος 1998.
978-960-7974-01-3 960-7974-01-9
Ιρλανδική πεζογραφία--Μεταφράσεις στα Νέα Ελληνικά--Μυθιστόρημα
891.623